1.which by the way, I thought was a venture bold enough, considering that I knew not how far it might go, nor what was beyond it.
说起来，这实在是一个大胆的冒险举动，因为我既不知道要爬多远，也不知道里面究竟有什么东西。
2.A warning posted by the bailiffs on the boat reads: "Important: Do not turn on the motors, considering that the propellers are chained. "
一份被当地警方贴在船上的警告标明“注意：不要认为螺旋桨被拴就可以随便发动引擎。”
3.This is his way of considering that she fits him like a glove.
这是他的方式来认为，她就像手套一般地适合于他。
4.Not bad at all, considering that the share price on the day before his departure was slightly less than it was when he took the job.
考虑到他离职前公司的股票价格只比他上任时低一点，这个结果完全不那么糟糕。
5.Considering that nobody was so high within a ten-mile radius, she did not take any notice to the light openings any more.
略微想了一下，方圆十里没有这样的“高材生”，于是便不去管那缝隙了。
6.Any thawing would be notable considering that this year has been one of the worst in memory for inter-Korean relations.
考虑到今年是两国关系史上最坏的时候，因此任何的一个缓和迹象都应该值得关注。
7.Considering that he is just a child, she was not very strict with him.
考虑到他只是个孩子，她没有太严格要求他。
8.But the running interest in Fannie Mae's stock might seem surprising, considering that this company was the Titanic of the mortgage market.
但是考虑到这家公司曾经是房贷市场上的巨无霸，人们对于房利美这支股票的兴趣仍旧令人惊讶。
9.As you can see, that was an extraordinarily fast response, especially when considering that the response was initiated without warning.
如你所闻，这样的反应速度是非常惊人的，特别是考虑到这还是在没有任何预警的情况下。
10.No matter how much sound makes it to our ears it's impressive, considering that the water boat men are less than half an inch long.
无论我们听到的鸣叫是多么的微弱，只要考虑到它们只有半英寸长，我们就不得不说它们是了不起的。